歌手キム・ヒョンジュンが暴行疑惑で訴えられるにあったのと関連して事件を捜査中であるソウル、松坡（ソンパ）警察署側が立場を明らかにした。
松坡（ソンパ）警察署側は22日午前イーデイリースターinに、「まだ捜査が終わらなかった。 事件が受け取られたことは合うが暴行疑惑があるのか、告訴人の主張が合うのかまだ一方の調査だけ進行された。 (キム・ヒョンジュンの疑惑が)あってない、合う、間違うことを判断できる状況でない」と話した。
この日ある媒体はキム・ヒョンジュンがガールフレンドAさんから暴行などの疑惑で告訴にあったと報道した。 Aさんはソウル松坡（ソンパ）警察署にキム・ヒョンジュンを告訴して5月から7月まで暴行および傷害にあったと主張していると伝えられた。 まだ一方の主張なので事実の有無は今後あらわれるものと見られる。
所属会社キーイースト側は、「記事が出る直前に警察の連絡を受けたし、そうした後に報道に接した」として、「会社も事実確認が必要な状況だ。 確認後で立場を明らかにする」と伝えた。
キム・ヒョンジュンは24日タイ、バンコクで‘2014キム・ヒョンジュン ワールドツアー夢幻イン バンコク’を控えている。[カン・ミンジョン記者]
【Dispatch】[単独]キム・ヒョンジュン、彼女傷害疑惑訴えられる…「常習暴行、全治6週診断」
기사전송 2014-08-22 11:14
被害者Aさんは最近松坡（ソンパ）警察署にキム・ヒョンジュンを刑事告訴した。 去る5月末から7月中旬まで繰り返し暴行および傷害にあったとのこと。
Aさんの知人は、「二人は去る2012年から恋人関係ですごした」としながら、「去る5月以後何回か女問題がふくらんだし、その過程でAさんをひどく暴行した」と伝えた。
暴行場所はキム・ヒョンジュンの蚕室（チャムシル）アパートだ。 Aさんは去る5月げんこつと足などで殴打された。 顔と胸、腕、臀部などに打撲をした。 全治2週の傷害だ。
7月暴行は全治6週の傷害につながった。 再び女問題がふくらんだし、Aさんはキム・ヒョンジュンの暴力行使で右側肋骨を骨折した。 全治6週に該当する傷害だ。
Aさんの知人は、「女問題が発生したし、暴行につながった」としながら、「去る2ヶ月間殴打と謝罪、容赦が繰り返された。 だが、状況は次第に悪化したし、告訴を決心したようだ」と話した。
現在Aさんはソンパ署で告訴人1次陳述を終えた状態で知らされた。 Aさんは恋人関係を証明する資料、傷害を立証する診断書などを警察に提出したと伝えられる。
まだキム・ヒョンジュンに対する被告訴人調査は成り立たなかった。 警察は今後日程を定めてキム・ヒョンジュンを被告訴人資格で召還する予定だ。
傷害罪は被害者の身体的機能を傷つけた時適用される。 暴行より重い犯罪だ。 疑惑が認められれば最高7年以下の懲役または、1,000万ウォン以下の罰金に処される。
キム・ヒョンジュンは23日タイ、バンコクに出国する。次の日である24日現地で'2014キム・ヒョンジュン ワールドツアー'夢幻' inバンコク'を進める。